Oferta principalTraduções das línguas: espanhol - checo / português – checo e viceversa
espanhol – português / português – espanholOfereço traduções e interpretação do checo ao
espanhol e vice-versa, sobretudo nas esferas
seguintes:
Administração, arquitectura, desenho, diplomacia,
teses, transporte e técnica de transporte,
economia, energia, electricidade e electrónica,
gastronomia, hotéis e turismo, história, cultura,
marketing, documentos, comércio, pedagogia,
política, direito e legislação, apresentação
regional e de firmas impressa e em Internet,
psicologia, contratos, desporte, armas
desportivas, construção, maquinaria ligeira e
pesada, escrituras oficiais, certificados,
agricultura, etc.
Ofereço a possibilidade de correcção do texto
por um nativo de qualificação técnica ou de
humanidades, segundo a necessidade.
Interpretação simultânea e consecutiva, só
espanhol – checo / checo – espanhol
Oferta complementária
Aulas individuais de checo para estrangeiros que
falam espanhol e português, principiantes e
avançados.
 
|
